Souhaitez-vous une entente à l'amiable
​ou une décision finale et sans appel ?

LA MÉDIATION

La médiation est un mode privé de règlement des différends dans lequel les parties conviennent de demander à un tiers, le médiateur, de les aider à trouver une solution à leur différend. La médiation constitue une démarche souple.  Les parties conservent le plein contrôle de son déroulement et de son résultat final.  Dans un cadre privé et confidentiel, le médiateur est là pour aider les parties à trouver elles-mêmes des solutions à leur conflit, et non pour leur imposer des solutions.

AVANTAGES DE LA MÉDIATION

• Processus souple et rapide;
• Les parties peuvent être représentées ou non par un avocat;
• Les frais d'une médiation sont, en général, partagés entre les parties et moins élevés que ceux d'une audition au tribunal;
• Permet d'envisager plus de solutions que ce qu'un jugement pourrait accorder;
• Confidentialité.

Cliquez ici pour débuter le processus de médiation

L'ARBITRAGE

L’arbitrage est un mode privé de règlement des différends par lequel les parties conviennent de soumettre leur litige à la décision d’un arbitre. La décision arbitrale est finale et sans appel. Elle peut faire l’objet d’une homologation par un tribunal, ce qui la rend exécutoire, de la même façon qu’un jugement civil. Il est possible d’aller directement en arbitrage ou d’y recourir après une médiation, lorsque celle-ci n’a pas permis de régler le différend.

AVANTAGES DE L'ARBITRAGE

• Les parties peuvent être représentées ou non par un avocat;
• Le processus est généralement plus rapide que devant les tribunaux;
• Les parties peuvent soumettre leur postion par écrit à l'arbitre sans avoir besoin de se présenter devant lui;
• La confidentialité;
• La décision de l'arbitre étant finale, on trouve une solution définitive au litige en un court laps de temps.

Cliquez ici pour débuter le processus d'arbitrage